Neubau Wasserreservoir, Melchsee-Frutt